Hiring too early is one of the most expensive small business mistakes. Here's how to know when the numbers actually support a hire — before you make the offer.